إذا كنت مواطناً بريطانياً تعود للعيش بشكل دائم في المملكة المتحدة، فأنت تستحق الرعاية من الخدمات الصحية الوطنية. ومع ذلك، فإن "إعادة الدخول إلى النظام" نادراً ما تكون بسيطة كما ينبغي. ستحتاج إلى التسجيل مع طبيب عام، والذي يتطلب إثبات العنوان وعكس عودتك إلى المملكة المتحدة (مثل فاتورة المرافق أو اتفاقية الإيجار أو عقد العمل). قد تطرح بعض عيادات الأطباء أسئلة حول حقوقك إذا كنت بالخارج لفترة طويلة، وهذا غير صحيح قانوناً للمقيمين البريطانيين العائدين، لكنه يحدث. كن مستعداً للإشارة إلى لوائح الخدمات الصحية الوطنية للزوار بالخارج إذا تم التشكيك فيك.
قد تظل سجلاتك الطبية في المملكة المتحدة التي تسبق مغادرتك محفوظة من قبل الخدمات الصحية الوطنية الرقمية (الآن هيئة الخدمات الصحية الوطنية بإنجلترا)، لكن الوصول إليها قد يستغرق وقتاً. إذا تلقيت رعاية طبية بالخارج، فلن يتم نقل تلك السجلات تلقائياً إلى الخدمات الصحية الوطنية. ستحتاج إلى طلب نسخ من مزودي الخدمات بالخارج، والحصول على ترجمة لها إذا لم تكن باللغة الإنجليزية، وتوفيرها لطبيبك الجديد. هذه عملية يدوية وغالباً ما تكون محبطة. قد تكون السجلات الصحية الرقمية من الدول ذات الأنظمة المتقدمة (على سبيل المثال، الدول الاسكندنافية وهولندا) أسهل في التصدير؛ قد يتطلب البعض الآخر طلبات كتابية رسمية.
إذا كنت تتناول أدوية جارية موصوفة بالخارج، فستحتاج إلى وصفة طبية من المملكة المتحدة لمتابعتها. قد تحتوي بعض الأدوية المتاحة بالخارج على أسماء علامات تجارية مختلفة أو صيغ مختلفة أو قد لا تكون متاحة على قائمة صيغ الخدمات الصحية الوطنية على الإطلاق. سيحتاج طبيبك الجديد إلى مراجعة أدويتك وتحديد المكافئ البريطاني. فترة الانتقال هذه هي نقطة خطر حقيقية، والثغرات في الأدوية، والتغييرات في الجرعة، أو التبديل إلى صيغ مختلفة قد يكون لها عواقب سريرية حقيقية، خاصة بالنسبة لحالات مثل الصرع أو الوقاية من رفض الزراعة أو إدارة الصحة العقلية.
إذا كنت تحت رعاية متخصص بالخارج، فستحتاج غالباً إلى إحالة جديدة في المملكة المتحدة. الخدمات الصحية الوطنية لا تقبل تلقائياً توصيات المتخصصين بالخارج، وسيحتاج طبيبك العام إلى إعادة إحالتك من خلال المسار القياسي. بالنسبة للحالات الطارئة أو المعقدة، قد يعني هذا البدء من نقطة الصفر مع أوقات الانتظار. قد تسد الإحالات الخاصة هذه الفجوة، مما يتيح لك رؤية متخصص بريطاني بسرعة بينما تعالج إحالتك من الخدمات الصحية الوطنية. إن الحصول على وثائق شاملة من فريقك بالخارج، بما في ذلك الفحوصات الأخيرة وملخصات العلاج والمراسلات، يسرع هذه العملية بشكل كبير.
اعتماداً على المكان الذي عشت فيه والمدة الزمنية، قد تستفيد من فحوصات صحية محددة عند عودتك. هذا مهم بشكل خاص إذا عشت في مناطق ذات ملفات تعريف مرضية مختلفة، وفحوصات الأمراض المعدية الاستوائية، وفحوصات التهاب الكبد، وتقييم مخاطر السل، أو الحالات المرتبطة بالارتفاع أو التلوث أو التغييرات الغذائية. توفر مستشفى الأمراض الاستوائية في لندن ومدرسة ليفربول لطب الأمراض الاستوائية خدمات فحص متخصصة للمسافرين والمغتربين العائدين.
لا تحتاج انتقالات الرعاية الصحية إلى المملكة المتحدة أن تكون فوضوية. يحول النهج المنظم، وجمع كل السجلات الطبية بالخارج قبل عودتك، والبحث عن عيادات الأطباء في منطقتك الجديدة، وفهم مسار إحالة الخدمات الصحية الوطنية لأي حالات جارية، وإنشاء خطة انتقال الأدوية الواضحة، ما هو غالباً تجربة مرهقة إلى عملية مدارة. بالنسبة للعائلات التي تعود مع احتياجات طبية معقدة، قد يكون التعاقد على خدمة ذكاء صحي مفيداً للغاية لتنسيق الانتقال بالكامل، مما يضمن عدم سقوط أي شيء من خلال الشقوق بين الأنظمة.
ذكاء صحي ليس عن اتباع القواعد. إنه عن فهم كيف يعمل جسمك بالفعل. إذا كنت تريد استشارة سرية شخصية حول هذا الموضوع، دعنا نتحدث.
اطلب استشارة